索引号 11330000002482285J/2025-1010428238 发布机构 浙江省水利厅
公开方式 主动公开 公开范围 面向全社会
文  号 有 效 性
【中国外文局亚太传播中心】全球气候治理迈向“水中心”,
中国治水智慧有何应对?
发布日期:2025-11-21 15:04 浏览次数:

11月13日,在浙江绍兴举行的第五届水文化国际研讨会上,亚太水论坛执委会主席、气候组织大中华区总裁吴昌华指出,全球气候治理正经历一场从“碳中心”迈向“水中心”的历史性转折,并强调中国的水文化与治水智慧将为世界提供独特的解决方案。

吴昌华指出,目前正在巴西贝伦举办的第30届联合国气候变化大会(COP30)上,水首次被正式纳入全球气候治理的主议程。COP30明确呼吁各国将“水安全与气候适应”作为国家自主贡献的核心内容。这一转变标志着国际社会认识到,水是连接气候减缓与适应、链接自然与人类系统的关键介质。

“这是全球气候治理从‘碳中心’迈向‘水中心’的历史性转折时刻,”吴昌华说。COP30启动了拉美与加勒比水投资计划,计划到2030年动员200亿美元用于建设气候韧性型水安全体系,旨在提升地区应对气候变化对水资源影响的能力。

面对这一全球共识,吴昌华阐述了中国清晰的响应路径。她特别提到,不久前中国在联合国气候变化峰会上正式宣布了2035年国家自主贡献目标,首次制定了专门的气候适应行动计划,并将“以流域为单元的水安全系统建设”确立为核心任务。该计划涵盖流域综合治理、生态修复、全国统一的灾害早期预警体系构建、农业水利韧性提升以及推广海绵城市等基于自然的解决方案,系统性地勾勒出中国推进人与水和谐共生的新愿景。

吴昌华强调,中国的传统治水智慧——“因水之性而导之,以德化水”——正是一种古老的治理伦理,其当代表达已成为全球气候适应行动的独特资源。她以绍兴为例,指出这座兼具千年水脉文明与现代治水创新的城市,正是“文化-科技-治理”三元融合的缩影。

“如果说碳是气候变化的度量单位,那么水就是气候适应的生命单元,”吴昌华总结道,“中国正在用文化、科技、制度的力量,为世界提供一个面向未来的治理样本。”她呼吁,未来应共同推动以流域为单位的适应行动、以数字为引擎的预警体系以及以文化为纽带的国际合作网络,让每一条河流都成为绿色转型的动脉。

第五届水文化国际研讨会汇聚了国内外众多水文化与气候治理领域的专家与决策者,共同探索古老水脉与现代治水之道的融合。


信息来源:中国外文局亚太传播中心

索引号 11330000002482285J/2025-1010428238 发布机构 浙江省水利厅
公开方式 {opentype} 公开范围 面向全社会
文  号 有 效 性
【中国外文局亚太传播中心】全球气候治理迈向“水中心”,
中国治水智慧有何应对?
发布日期:2025-11-21 03:04 浏览次数:

11月13日,在浙江绍兴举行的第五届水文化国际研讨会上,亚太水论坛执委会主席、气候组织大中华区总裁吴昌华指出,全球气候治理正经历一场从“碳中心”迈向“水中心”的历史性转折,并强调中国的水文化与治水智慧将为世界提供独特的解决方案。

吴昌华指出,目前正在巴西贝伦举办的第30届联合国气候变化大会(COP30)上,水首次被正式纳入全球气候治理的主议程。COP30明确呼吁各国将“水安全与气候适应”作为国家自主贡献的核心内容。这一转变标志着国际社会认识到,水是连接气候减缓与适应、链接自然与人类系统的关键介质。

“这是全球气候治理从‘碳中心’迈向‘水中心’的历史性转折时刻,”吴昌华说。COP30启动了拉美与加勒比水投资计划,计划到2030年动员200亿美元用于建设气候韧性型水安全体系,旨在提升地区应对气候变化对水资源影响的能力。

面对这一全球共识,吴昌华阐述了中国清晰的响应路径。她特别提到,不久前中国在联合国气候变化峰会上正式宣布了2035年国家自主贡献目标,首次制定了专门的气候适应行动计划,并将“以流域为单元的水安全系统建设”确立为核心任务。该计划涵盖流域综合治理、生态修复、全国统一的灾害早期预警体系构建、农业水利韧性提升以及推广海绵城市等基于自然的解决方案,系统性地勾勒出中国推进人与水和谐共生的新愿景。

吴昌华强调,中国的传统治水智慧——“因水之性而导之,以德化水”——正是一种古老的治理伦理,其当代表达已成为全球气候适应行动的独特资源。她以绍兴为例,指出这座兼具千年水脉文明与现代治水创新的城市,正是“文化-科技-治理”三元融合的缩影。

“如果说碳是气候变化的度量单位,那么水就是气候适应的生命单元,”吴昌华总结道,“中国正在用文化、科技、制度的力量,为世界提供一个面向未来的治理样本。”她呼吁,未来应共同推动以流域为单位的适应行动、以数字为引擎的预警体系以及以文化为纽带的国际合作网络,让每一条河流都成为绿色转型的动脉。

第五届水文化国际研讨会汇聚了国内外众多水文化与气候治理领域的专家与决策者,共同探索古老水脉与现代治水之道的融合。

11月13日,在浙江绍兴举行的第五届水文化国际研讨会上,亚太水论坛执委会主席、气候组织大中华区总裁吴昌华指出,全球气候治理正经历一场从“碳中心”迈向“水中心”的历史性转折,并强调中国的水文化与治水智慧将为世界提供独特的解决方案。

吴昌华指出,目前正在巴西贝伦举办的第30届联合国气候变化大会(COP30)上,水首次被正式纳入全球气候治理的主议程。COP30明确呼吁各国将“水安全与气候适应”作为国家自主贡献的核心内容。这一转变标志着国际社会认识到,水是连接气候减缓与适应、链接自然与人类系统的关键介质。

“这是全球气候治理从‘碳中心’迈向‘水中心’的历史性转折时刻,”吴昌华说。COP30启动了拉美与加勒比水投资计划,计划到2030年动员200亿美元用于建设气候韧性型水安全体系,旨在提升地区应对气候变化对水资源影响的能力。

面对这一全球共识,吴昌华阐述了中国清晰的响应路径。她特别提到,不久前中国在联合国气候变化峰会上正式宣布了2035年国家自主贡献目标,首次制定了专门的气候适应行动计划,并将“以流域为单元的水安全系统建设”确立为核心任务。该计划涵盖流域综合治理、生态修复、全国统一的灾害早期预警体系构建、农业水利韧性提升以及推广海绵城市等基于自然的解决方案,系统性地勾勒出中国推进人与水和谐共生的新愿景。

吴昌华强调,中国的传统治水智慧——“因水之性而导之,以德化水”——正是一种古老的治理伦理,其当代表达已成为全球气候适应行动的独特资源。她以绍兴为例,指出这座兼具千年水脉文明与现代治水创新的城市,正是“文化-科技-治理”三元融合的缩影。

“如果说碳是气候变化的度量单位,那么水就是气候适应的生命单元,”吴昌华总结道,“中国正在用文化、科技、制度的力量,为世界提供一个面向未来的治理样本。”她呼吁,未来应共同推动以流域为单位的适应行动、以数字为引擎的预警体系以及以文化为纽带的国际合作网络,让每一条河流都成为绿色转型的动脉。

第五届水文化国际研讨会汇聚了国内外众多水文化与气候治理领域的专家与决策者,共同探索古老水脉与现代治水之道的融合。


信息来源:中国外文局亚太传播中心